Medical aspiration or irrigation syringes